半径樵归
明 · 吴高 · 五言律诗
原文
惠阳十万家,采薪皆此处。
荷叶盖头归,知是前山雨。
好鸟如有情,对人相慰语。
明日仍复来,山灵不厌汝。
译文 / 白话释义
惠阳有十万人家,砍柴都在这个地方。头顶荷叶归来,就知道是前山下雨了。可爱的鸟儿好像很有感情,对着人相互安慰说话。明天仍然再来,山神不会厌烦你。
注释
砍柴,是古代一种获取生活燃料的劳作方式,在很多古诗文中被用来指代平民百姓的劳动生活。;山神。在古代文化中,人们认为山有神灵主宰,山灵常常被视为山中的神秘力量象征。
赏析
这首诗描绘出一幅富有生活气息的画面。在意境上,通过描写采薪者的活动和山中的自然景象,营造出一种质朴、宁静而又充满生机的意境。前两句点明采薪之处的普遍性,可见此地与人们生活的紧密联系。‘荷叶盖头归,知是前山雨’画面感极强,一个简单的‘荷叶盖头’的细节描写,生动地展现出采薪者应对骤雨的智慧和洒脱,同时也把前山雨的突然和人们的从容表现出来。‘好鸟如有情,对人相慰语’采用拟人的手法,赋予鸟儿情感和语言能力,使画面更加灵动,也表达出人与自然和谐相处的美好。从主题思想来看,体现了对普通劳动者生活的关注,以及对人与自然和谐共生的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。