伴老

明 · 娄坚 · 五言律诗

原文
岂谓平生意,才消一领衫。
道心长自照,世味总无馋。
省己中何竞,逢人口欲缄。
唯应方丈室,伴老独经函。
译文 / 白话释义

哪里想到生平的志愿,才消磨在这一件衣衫上。向道之心常常自我省察,对世间滋味总是不再贪恋。反省自己内心怎会有争竞,遇到他人嘴巴就想要闭缄。只应该在方丈室内,陪伴终老独自研读经函。

注释

哪里料到、怎么想到。表示出乎意料的语气。;自我反省。省,反省、检查自己的思想行为。;遇到他人。逢,遇到、遇见。;原指寺院住持的居室,这里指代一种清幽、与世隔绝的居住之所。;装经书的匣子,这里代指经书,表现出一种对宗教经典研读的意象。

赏析

从文学手法上看,全诗多为直抒胸臆。首联以‘岂谓’开篇,通过对生平志愿被消磨在一件衣衫上的感慨,暗示人生的不如意和壮志难酬。颔联‘道心长自照,世味总无馋’,运用对比手法,将追求道心与对世俗滋味的态度进行鲜明对比,突出了诗人超凡脱俗的心境。颈联‘省己中何竞,逢人口欲缄’则体现出诗人对自我的深刻反省,以及在人际交往中的内敛态度。情感表达上,诗中蕴含着对过去壮志未酬的淡淡惆怅,更多的是对宁静、淡泊生活的向往。在意境营造方面,整首诗给人一种静谧、清冷的感觉,如‘方丈室’‘经函’等意象构建出一种与世隔绝、一心向道的氛围。主题思想围绕着诗人在经历人生起伏后,希望在自我反省和向道修行中度过余生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。