课子二首
明 · 娄坚 · 五言律诗
原文
世已无如假,余犹颇识真。
最怜惟稚子,难使学时人。
诵即先经传,文须蹈雅驯。
纵令竽瑟误,为玉不为珉。
译文 / 白话释义
世间已经没有多少真诚,我还颇为懂得什么是真。最疼爱的唯有幼小的孩子,难以让他去学习当下那些人(的不良作风)。诵读要先从经传开始,写文章必须遵循典雅纯正。纵然使得在学习音乐(竽瑟泛指音乐)上有所失误,也要做美玉而不做似玉的石头(珉)。
注释
典雅纯正。一般用来形容文章等符合规范,正统。;竽和瑟都是古代乐器,这里泛指音乐。;似玉的美石。常用来和玉对比,表示品质上的差异。
赏析
这首诗在意境上营造出一种在世俗虚伪风气下坚守真与纯的氛围。从写作手法来看,首联通过对比,‘世已无如假,余犹颇识真’,将世间的虚假与自己对真的认识形成鲜明对比,奠定全诗基调。颔联直抒胸臆,表达对稚子的怜爱以及不愿孩子沾染时人不良作风的想法。颈联则是从教育孩子的具体内容出发,强调诵读经传、行文雅驯的重要性,属于细节描写。尾联运用比喻,把孩子比作玉和珉,宁愿孩子在小的方面有失误,也要保持高洁的品质,深化了主题。在情感表达上,诗人对孩子充满了深切的怜爱,也表达了对真善美的坚守,同时还透露出对世俗不良风气的不满。主题思想上主要是关于家庭教育中对孩子品德和学业的期望,希望孩子在污浊的世风中保持纯真和高雅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。