颁历
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
庭燎高照殿东头,玉历初颁拜冕旒。
蓂荚自能知晦朔,竹书何但纪春秋。
漕船半议沧波转,弩骑新归大漠游。
三五泰阶今可奏,侍臣谁最似吾丘。
译文 / 白话释义
宫廷中的庭燎高高地映照在宫殿的东头,初次颁布新的历书时向皇帝朝拜。蓂荚自然能够知晓晦朔的变化,竹书又岂止是记载春秋之事。漕运的船只多半商议着在碧波上转运,弩骑兵刚刚从大漠征战归来。如今太平的世道已经可以上奏,侍臣之中谁最像吾丘寿王那样的贤才呢?
注释
古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。这里代指皇帝。;古代传说中一种表示祥瑞的草。它每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚。所以可据以知日月。;晦,农历每月的最后一天;朔,农历每月的第一天。;古代无纸,在竹简上记事书写,这里指代史书。;用于漕运的船只。漕运是我国历史上一项重要的经济制度,利用水道调运粮食等物资。;装备弓弩的骑兵。;古星座名。即三台。上台、中台、下台各二星,相比而斜上,如阶级然,故名。这里借指太平盛世。;指吾丘寿王,西汉赵人,字子赣,为汉武帝时的大臣,以贤能著称。这里指代贤才。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写庭燎高照、玉历初颁的场景,开篇点题,渲染出一种庄重的氛围。颔联运用典故,‘蓂荚’和‘竹书’的提及,增添了诗歌的文化底蕴,以物的特性来暗示世事的变化与历史的漫长,富有象征意义。颈联‘漕船’与‘弩骑’形成对照,一为和平时期的漕运之事,一为战争相关的军事情况,拓宽了诗歌的内容维度。从情感表达方面,诗中既有对新历颁布这一盛事的敬重,也有对国家太平景象的欣慰,同时隐隐透露出对贤才的期盼。在意境营造上,前两联构建出宫廷内庄重而充满文化气息的氛围,后两联则描绘出国家既有漕运的经济活动,又有军事安定的整体画面,意境开阔。主题思想围绕着新历颁布这件事,延伸到对国家政治、军事、经济等多方面的展现以及对贤才的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。