般涉瑞鹧鸪瓶供蜡梅红梅各一枝,时距立春尚远
清 · 汪东 · 诗词
原文
胭脂红破浅深椒。道装相衬蜡潜消。弄影瓶花,似词人句,蝶粉蜂黄大小乔。
旧家亭馆今谁在,数声玉笛轻飘。剩笑枕上心情,频探春来未、尽良宵。梦被罗浮翠羽招。
译文 / 白话释义
红梅如同深浅不同的花椒般绽破胭脂色,相伴的蜡梅仿佛道家装束,蜡质暗暗消融。瓶中的花枝摆弄着影子,就像词人笔下描写的,如蝶粉蜂黄般娇艳的大小乔。旧时的亭台馆舍如今还有谁在呢?几声玉笛轻轻飘来。只剩下笑自己枕上盼望春天到来的心情,频频探问春天来了没有,就这样度过美好的夜晚。睡梦中被罗浮山的翠鸟召唤。
注释
绽破,这里形容红梅花开的状态。;这里指蜡梅的形态如同道人着装般素净,蜡梅色黄,如同道袍颜色。;暗暗地消融,形容蜡梅蜡质的变化。;指古代妇女粉面额黄,这里用以形容瓶花的娇艳。;罗浮山,是一个富有诗意的典故之地,常与美梦、仙境等相关。
赏析
文学手法上,词中运用了比喻的手法,如‘胭脂红破浅深椒’,将红梅之色比作深浅不同的花椒色,生动形象地描绘出红梅的颜色特点。‘蝶粉蜂黄大小乔’把瓶花比作大小乔,富有美感。在意境营造方面,通过对瓶中蜡梅红梅的描写,以及旧家亭馆、玉笛等意象的组合,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。情感表达上,既有对眼前瓶花之美的欣赏,又有对旧时光的追忆与惆怅,还有对春天将至的期待。主题思想围绕着对瓶花的观赏,延伸到对往昔的感怀以及对春天的盼望。整首词词意委婉,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。