半夜亭新成潘胤源梁元珍二山人过饮

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
漫说鹪鹩恋一枝,避人新结竹间篱。
居同潘岳曾三徙,歌和梁鸿更五噫。
但得高阳寻旧侣,还从莲社赋新诗。
风尘未敢论心事,久暂交情只自知。
译文 / 白话释义

不要说鹪鹩只贪恋一根树枝(喻指自己安于狭小的居处),避开众人新筑起了竹间的篱笆。居住之处像潘岳一样曾经多次迁徙,吟唱应和如同梁鸿作《五噫歌》。只要能像高阳酒徒那样寻觅旧日的伙伴,还可以跟随莲社之人创作新的诗歌。在这尘世之中不敢谈论心中之事,交情的长久与短暂只有自己知道。

注释

一种小鸟,常比喻弱小者或易于满足者。;西晋文学家,他曾多次迁徙居住之地,此处用来类比自己的居住经历。;东汉诗人,他作的《五噫歌》表达了对统治者的不满等复杂情感,这里用以形容自己内心的感慨。;‘高阳酒徒’的简称,代指好饮酒、洒脱的人。;东晋时慧远法师在庐山所结的社团,此处指代有共同志趣的团体。

赏析

从文学手法上看,首联运用‘鹪鹩恋一枝’的典故,以鹪鹩自比,表明自己安于新建的居所,新结竹篱这一描写勾勒出居所的清幽。颔联通过引用潘岳三徙和梁鸿作《五噫歌》的典故,进一步说明自己的居住状态和心中的感慨,使诗歌富有文化底蕴。颈联中的‘高阳’和‘莲社’也是用典,表达了诗人渴望与友人像古人那样快意地交往、作诗的愿望。情感表达上,全诗既有对新居所的喜爱和安于现状的态度,又透露出在尘世中不敢轻易袒露心事的无奈,同时也体现出对与友人真挚交情的珍视。在意境营造方面,通过描写竹间篱等意象,营造出一种清幽、闲适又略带一丝隐忧的意境。主题思想上,主要表达了诗人的生活状态、对友情的态度以及在尘世中的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。