谒侍御冯公祠祠旁有宝月台
明 · 欧必元 · 五言律诗
原文
大地临孤岛,高台俯七星。
城连溪上寺,云覆水中亭。
京兆家犹旧,甘棠树尚青。
口碑与禅颂,应共勒峰铭。
译文 / 白话释义
大地临近孤立的岛屿,高高的台阁俯临七星岩。城墙连着溪边的寺庙,云雾覆盖着水上的亭子。冯公在京兆的家族依然像往昔一样,他的德政如同甘棠树一样还枝叶青青。百姓的口碑与僧人的赞颂,应该一同镌刻在山峰的碑铭之上。
注释
拜见、进见,一般用于下对上、幼对长或表示恭敬地拜访。;京兆是西安的古称,为汉朝京畿都城地域的名称,这里代指冯公的家族门第,有表示家族显赫之意。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中记载,召伯南巡,曾在甘棠树下休息理政,人们因为爱戴他,就对这棵甘棠树加以保护。后常用‘甘棠’来表示对有德政者的怀念。
赏析
从文学手法上看,首联‘大地临孤岛,高台俯七星’通过‘临’‘俯’二字,生动地勾勒出一种宏大而又居高临下的画面感,展现出地理位置的独特性。颔联‘城连溪上寺,云覆水中亭’采用白描手法,简单勾勒出城、寺、云、亭的关系,画面感十足。在情感表达方面,此诗表达了对冯公的敬重与缅怀之情。颈联‘京兆家犹旧,甘棠树尚青’运用典故,以‘甘棠’来比喻冯公的德政,表达他的美好品德和影响依旧留存。在意境营造上,通过对大地、孤岛、高台、七星、城、寺、云、亭等意象的组合,营造出一种既开阔又带有历史文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对冯公的纪念展开,从不同的侧面来展现冯公的影响力以及人们对他的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。