半园戏咏十首

清 · 吴妍因 · 七言

原文
盈盈十五月端然,底事嘉名不命全
应是小姑犹独处,身如半璧未曾圆
耿耿星辰瑟瑟风,为谁小立桂堂东
此身亦似楼头月,可在含情脉脉中
晚傍花枝晓听莺,且从此处著闲情
非因有癖耽风月,世路艰难未可行
卷上珠帘面面宜,远山近塔赴阶墀
我来徒惹花枝笑,旅鬓秋容不入时
平地情波作五湖,扁舟我欲学陶朱
飘然从此经沧海,载得夷光绝世无
半山半水不求全,半壁新诗叠锦笺
但得半生花里住,风吹香梦落吟边
呖呖枝头鸟伴吟,此中有乐自堪寻
归来解读西昆未,顽艳章章护我心
我亦分明君子身,栖栖何日得依仁
定居却羡窗前竹,日暮亭亭倚美人
园未全窥路欲穷,回廊曲榭画堂东
隔墙一半风和月,髣髴安排在镜中
有情处处成佳趣,即景时时得好诗
会欲狂吟三百首,园花莫漫笑吾痴
译文 / 白话释义

十五的月亮圆润饱满,为什么美好的名字却不能完全相称呢。应该是像小姑还独自居住,身形如同半圆的玉璧未曾圆满。明亮的星辰下瑟瑟的风声,你为谁伫立在桂堂东边呢?我自己也像楼头的月亮,可以处在含情脉脉之中。夜晚靠近花枝清晨听莺啼,暂且在这里寄托闲情。不是因为有癖好沉溺于风花雪月,而是世间道路艰难无法前行。卷起珠帘各处都适宜,远处的山和近处的塔延伸到台阶前。我来只是徒然引得花枝发笑,旅途奔波的面容和衰老的容颜不合时宜。在平地上将情感的波澜当作五湖,我想要像陶朱公一样驾着小船。飘飘然从此经过沧海,载着绝世无双的西施。半是山半是水不求完全,在半张新的诗笺上叠写诗行。只要能有半辈子住在花丛里,风吹动带着香气的梦落到吟诗之处。枝头的鸟儿清脆啼叫伴着吟诗,这里面的乐趣自然可以找寻。回来解读西昆体诗歌,一篇篇绮丽的诗章保护我的内心。我也清楚自己是君子之身,忙碌不安哪一天才能依从仁德。定居下来却羡慕窗前的竹子,傍晚时分亭亭玉立依靠着美人。园子未能完全看遍道路就到尽头了,回廊曲折水榭错落就在桂堂东边。隔着墙有一半的清风明月,仿佛是被安排在镜子之中。有情调的地方处处成为美好的趣味,就着眼前的景色时时能写出好诗。真想狂吟三百首诗,园中的花朵不要随便笑我痴傻。

注释

形容鸟类清脆的叫声。;忙碌不安、不安定的样子。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。;西施的别名,这里指代美女。;精致华美的笺纸,代指诗笺。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如以月的半璧未曾圆比自身或他人的境遇,以‘平地情波作五湖,扁舟我欲学陶朱’兴起对一种超脱尘世生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了多种意境,有十五月圆却名不全的遗憾意境,有星辰下瑟瑟风中孤独小立的寂寥意境,还有园中赏景时的闲适意境等。情感表达丰富多样,既有对自身境遇的感慨,如旅鬓秋容不入时的自嘲自怜;又有对闲适生活的向往,像希望半生花里住的憧憬。主题思想上反映了诗人复杂的内心世界,包含对生活现状的思考、对美好事物的向往、对自身品格的认知等。整体风格较为含蓄,通过写景抒情、托物言志等方式来表达自己的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。