半月泉
清 · 赵昱 · 五言
原文
明月隔幽岩,落水似弦上。
更凿经好事,劈规作新样。
虾蟆恒见食,兔魄未全望。
俯瞩潭影亏,檐云空蔽障。
判划古菱花,偃形类交韔。
得闲经竹院,小憩获微尚。
讨旧溯曩昔,灵号咸和创。
名迹宁寡和,寺壁记慈相。
译文 / 白话释义
明月被幽岩阻隔,落入水中的月影好似弦上之物。又经过好事者开凿,改变了原来的模样。月亮常常像是被虾蟆啃食(月食现象),尚未完全圆满。俯身看潭中的月影残缺不全,房檐的云彩白白地形成遮蔽。半月的形状如同古代被划开的菱花镜,又好似弯弓的样子。得闲时经过竹林庭院,短暂休息获得小小的志趣。探寻旧事追溯往昔,这半月泉是咸和年间创建的。这有名的古迹并不缺乏应和者,寺庙的墙壁上记有慈悲之相。
注释
月亮的别称。古人认为月中有玉兔,所以称月亮为兔魄。;低头看。俛,同‘俯’。瞩,注视。;判别、划分。这里形容半月泉的形状如同被划分后的菱花镜。;交叉的弓袋。这里形容半月泉的形状像弯弓,与弓袋类似。;从前、往昔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围,通过描写半月泉的景色与相关传说等元素来构建。从写作手法来看,首联‘明月隔幽岩,落水似弦上’采用了比喻的手法,将水中月影比作弦上之物,生动地描绘出月影的形态,使画面感十足。颔联‘更凿经好事,劈规作新样’则是叙事,讲述半月泉被开凿改变的情况,为下文描写泉的现状做铺垫。颈联‘虾蟆恒见食,兔魄未全望’运用了神话典故,以虾蟆食月来写月亮的残缺状态,增添了神秘色彩。情感表达上,诗人对半月泉既有对其景色的欣赏之情,又有对古迹被改变的一种淡淡的惋惜。诗中的主题思想包含了对半月泉自然景观的描绘、对其历史的追溯以及对古迹现状的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。