鲍步江见过

清 · 尹嘉铨 · 五言

原文
有怀淡荡人,好共忘机者。
举觞见宗之,论文称白也。
山雨欲催诗,风来倍潇洒。
译文 / 白话释义

心中想念着胸怀旷达之人,喜欢和那些忘却机心的人交往。举起酒杯就如同见到崔宗之(那样洒脱之人),谈论文章时称赞李白(那样的文豪)。山中的雨似乎想要催促作诗,风吹来更觉潇洒快意。

注释

形容人胸怀旷达,不慕名利,自在洒脱的样子。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;指崔宗之,他是唐朝人,为人倜傥洒脱,为李白好友。;指李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,诗文中常以‘白也’称呼他。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对‘淡荡人’‘忘机者’的向往之情,直白而真切。颔联运用典故,‘宗之’‘白也’分别指代崔宗之和李白,借助这两位古人的形象来丰富诗歌内涵,表明自己所欣赏的人物类型是像他们一样潇洒不羁、才华横溢之人。颈联情景交融,‘山雨欲催诗’把雨拟人化,仿佛山雨有着催发诗兴的意愿,而‘风来倍潇洒’则在描写风中诗人的潇洒之态的同时,也营造出一种空灵、自在的意境。情感表达上,体现出诗人对自由洒脱生活的向往,对高雅文学交流的喜爱。主题思想围绕着对志同道合之人的思念以及对高雅诗意生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。