鲍待用

宋 · 林亦之 · 七言绝句

原文
寒村夜雨断人烟,却有累累哭野田。
一饭谁能吊衰草,似君此事至今传。
译文 / 白话释义

寒村的夜晚下起雨来,村庄里不见人烟,却有众多的人在野田里哭泣。有谁能够为这衰败的景象、为逝者备上一顿饭来凭吊呢?像您这样的事迹到如今还被人们传颂。

注释

众多的样子。;凭吊,对死者的祭奠、缅怀。;枯萎的草,这里用来表示衰败的景象。

赏析

从文学手法来看,首句‘寒村夜雨断人烟’描绘出一幅凄凉的画面,通过‘寒村’‘夜雨’这些典型的景象营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,以景衬情,奠定全诗的哀伤基调。‘却有累累哭野田’则直接描写野田有人哭泣的场景,将哀伤具象化。在情感表达上,诗中满溢着对鲍待用的悼念之情,通过描述他去世后的场景以及他事迹被传颂,表达出对他的敬重与缅怀。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、哀伤、肃穆的意境。主题思想围绕着对鲍待用的悼念展开,体现出他的品德与事迹值得被铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。