保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之
宋 · 家铉翁 · 七言
原文
晨兴有客访我来,光采燄燄出屋上。衔袖疑有希世珍,徐而出之岸然长庚相。
高标直欲干青冥,逸气可以走象罔。传来定非凡俗工,应有高人得之自梦想。
愿君宝藏勿轻畀,瓣芗朝夕勤向仰。可以长君胸次之瑰奇,可以助君诗情之豪畅。
傥来万事付浮云,眼中随地得真赏。他年若遇天台坐忘真,便应骖鸾御鹤朝神清,一洗人间千劫尘中尘。
译文 / 白话释义
早晨起来有客人前来拜访我,光彩熠熠闪耀在屋上。来客袖子里像是藏着稀世珍宝,慢慢地拿出来原来是庄严的太白星(李白)的画像。高超的格调简直要冲破青天,飘逸的气质好像能超越虚幻。传来的这画像肯定不是凡俗工匠所作,应该是有高雅之人在梦中得到的。希望您把它好好珍藏不要轻易给人,每天早晚恭敬地礼拜瞻仰。它能够使您心中的奇思妙想增长,可以助力您的诗情豪迈酣畅。把意外到来的万事都看作浮云,眼中随时随地都能得到真正的鉴赏。他日如果遇到天台山中修炼到物我两忘境界的真人,就应该驾着鸾鹤朝见神仙,彻底洗净人间千劫以来尘世中的灰尘。
注释
光彩鲜明的样子。yàn yàn;给予。bì;即瓣香,崇敬之意。;意外得来,偶然得到。;仙人驾驭鸾鸟云游。cān luán
赏析
这首诗在意境上,通过对太白像的描绘,营造出一种超凡脱俗、飘逸神奇的氛围。如“高标直欲干青冥,逸气可以走象罔”,将太白像的气质神韵表现得极具冲击力,让读者仿佛能看到画像上李白那超迈的姿态和气度,使整个意境显得高远、空灵。 在写作手法上,首联通过描写访客带着画像来访时的神秘氛围,引起读者的好奇。颔联运用动作描写,“衔袖”“徐而出之”生动地展现了画像出现的过程,而将画像比作长庚星(太白星),是一种巧妙的比喻手法。同时,诗中还运用了夸张的手法,如“高标直欲干青冥”,突出李白的高标逸韵。 情感表达上,作者对太白像充满了崇敬之情,认为它是稀世珍宝,希望友人好好珍惜。这种对太白像的崇敬也体现出对李白本人的敬仰,同时也表达出一种对高雅脱俗境界的向往。诗的主题思想围绕太白像展开,体现出太白像在作者心中所具有的精神价值,包括对提升人的内心境界和诗情的作用,以及对超凡脱俗的神仙境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。