保定途中偶成

明 · 郭登 · 七言律诗

原文
白璧何从摘旧瑕,才开罗网向天涯
寒窗儿女灯前泪,客路风霜梦里家
岂有酖人羊叔子,可怜忧国贾长沙
独醒空和骚人咏,满耳斜阳噪晚鸦
译文 / 白话释义

洁白的美玉哪里能从中挑出旧有的瑕疵,刚刚挣脱罗网奔向天涯。寒窗前儿女在灯前落泪,旅途中风霜相伴梦中才回到家。哪里有像羊叔子那样用毒酒害人的人呢,可怜像贾谊那样忧心国事之人。独自清醒徒然与诗人们一起吟唱,满耳都是斜阳下晚鸦的聒噪。

注释

白色的美玉,常用来比喻美好的品德或高洁的人。;用毒酒害人。‘酖’通‘鸩’。;即羊祜,西晋时期著名战略家、政治家和文学家,以品德高尚、忠君爱国著称。;指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,他才华横溢,忧心国家大事。;原指屈原或《楚辞》的作者,后泛指诗人。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自身比作白璧,‘罗网’则暗示遭遇的困境,以形象的比喻开启全诗,表明自己无辜受冤。颔联采用对仗手法,‘寒窗儿女’对‘客路风霜’,‘灯前泪’对‘梦里家’,画面感很强,通过描写儿女在家垂泪和自己客路思乡,表达出离别的痛苦与无奈。颈联运用典故,以羊叔子的正直和贾长沙的忧国自比,进一步强调自己的冤屈和对国家命运的关心。尾联‘独醒’化用屈原的典故,‘满耳斜阳噪晚鸦’以景结情,夕阳下晚鸦的聒噪更烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。情感表达上,诗中蕴含着诗人被冤屈后的愤懑、对家人的思念、对国家的忧虑以及孤独寂寥之感。在意境营造上,诗人通过寒舍、客路、风霜、斜阳、晚鸦等意象,构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上,主要表达了诗人在遭受冤屈后的复杂情感以及对国家命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。