报恩道院
清 · 秦宝寅 · 五言律诗
原文
市氛吹不到,庭树接春城
流水门前绿,远峰楼外晴
有时钟磬响,终日步虚声
何必堠山上,遥听子晋笙
译文 / 白话释义
尘世的喧嚣吹不到这里,庭院中的树木与春天的城郭相连。门前流水碧绿,远处山峰在楼外一片晴好。不时有钟磬之声响起,一整天都能听到道士诵经的步虚声。何必非要到堠山上,才能远远听到王子晋吹笙的仙乐呢。
注释
山名。;王子晋吹笙。王子晋是古代传说中的仙人,相传他善吹笙作凤凰鸣。这里借指仙乐。;道士诵经的声音。;钟和磬,古代礼乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗人描绘了报恩道院的景象,远离市尘喧嚣,庭树与春城相接,流水、远峰等自然景色,再加上钟磬声和步虚声,宛如一幅世外桃源的画卷。在写作手法上,首联通过对比,以‘市氛吹不到’衬托出道院的清幽。颔联采用视觉描写,‘流水门前绿,远峰楼外晴’,一近一远,颜色鲜明,勾勒出一幅美妙的山水图。颈联从听觉角度,写钟磬和步虚声,增添了道院的神秘氛围。情感表达上,诗人对道院这种宁静、清幽、充满仙风道骨氛围的喜爱与向往之情跃然纸上。主题思想围绕对报恩道院的描写与赞美,表达出对这种远离尘世喧嚣、充满灵性之所的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。