保福四谩人
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
竿木随身老作家,逢场作戏更难加
谩人谩我无人会,水长船高眼里沙
译文 / 白话释义
像拿着竿木走江湖的老行家,逢场作戏的功夫已臻化境再难超越。欺骗别人也欺骗自己却没人能懂,就像水涨船高时眼里的沙(格格不入)。
注释
欺骗,mán。;竹竿、木头,这里可能指代江湖艺人随身携带的道具,也用来形容一种漂泊江湖的状态。;经验丰富的行家。这里‘作家’并非现代意义上的从事文学创作的人,而是指在某方面有专长、有经验的人。;遇到机会,偶尔凑凑热闹。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。;理解、懂得。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,‘竿木随身老作家’把人比作携带竿木走江湖的老手,生动地表现出一种历经世事、经验老到的形象。‘逢场作戏更难加’中‘逢场作戏’这个词直接点明一种处世态度,也暗示出一种圆滑世故的状态。情感表达上,诗中透露出一种对世人‘谩人谩我’这种互相欺骗行为的无奈和感慨,有一种众人皆醉我独醒的孤独感。在意境营造方面,‘水长船高眼里沙’营造出一种矛盾冲突的意境,水涨船高本是一种自然的和谐现象,而眼里的沙却显得突兀,象征着那些不和谐的欺骗行为在纯净的视野里的刺眼。主题思想上,批判了社会上人与人之间互相欺骗、虚伪做作的现象,表达了对真诚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。