报华存叔书问兼寄明伯

劳烦您从大江之滨寄来书信问候，在这赤日炎炎、红尘滚滚之中我已渐入老境。我像庾郎一样贫穷只有韭菜可食，也像张翰一样思念故乡的莼菜想要归去。已经营建了用竹篾编织的畚箕（此处代指简陋的）来栖息的山间住宅，还约好了将要扬帆渡海之人。高尚的二位（华存叔和明伯）还在挂念我，将要来访问我新的草堂和慧泉。

指庾信，南北朝时期文学家，这里用以自比，表示贫穷。；韭菜，这里表示生活贫穷，饮食简单。；西晋文学家，他因思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡，这里用来表达自己的归隐之思。；莼菜，一种水生植物，在古典诗词中常与归隐思乡联系在一起。；编织畚箕，这里指营建简陋的居所，表明归隐的生活状态。

这首诗在文学手法上，运用典故自然贴切。如‘贫似庾郎惟有韭’用庾郎贫穷只有韭菜可食的典故，‘归同张翰亦思莼’引用张翰思念故乡莼菜而归隐的典故，借古人之事来表达自身的贫穷和归隐之思，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对友人来信问候的感激，又流露出自己身处尘世的沧桑感，同时还表达了对归隐生活的向往和期待友人来访的喜悦。在意境营造方面，通过‘赤日红尘’描绘出外界环境的喧嚣与燥热，与自己营建山宅、向往归隐的清幽宁静形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了对友人的感恩、对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。整首诗语言质朴平实，情感真挚自然，节奏舒缓，耐人寻味。