报获寇首

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
方建优升议,旋收斩馘功
老夫殊矍铄,诸将尽英雄
麾下人如虎,行间马似龙
渠魁今就戮,邻寇势应穷
译文 / 白话释义

刚刚提议给予优厚的晋升待遇,随即就收获了斩杀敌人首级的功劳。我这个老人依然精神矍铄,各位将领都是英雄豪杰。指挥之下的士兵如同猛虎,战斗行列中的马匹好似蛟龙。敌军的首领如今已被处死,邻近的敌寇势力也应该到了尽头。

注释

形容老人目光炯炯、精神健旺。这里形容作者虽年老但精神依然很好。;指挥军队的旗帜,这里指代指挥。;首领、大头目。这里指敌军的主要首领。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘方建优升议’与‘旋收斩馘功’的对比,突出了行动的迅速和成效。在情感表达上,展现了作者的豪迈之情,对将领和士兵的英勇赞扬溢于言表。意境营造方面,通过描绘如虎的士兵和似龙的马匹,营造出了一种战场的壮阔氛围。主题思想上,主要歌颂了军队的英勇善战和取得的胜利,彰显了国家的军威。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。