宝剑篇

明 · 徐庸 · 七言律诗

原文
双龙宝剑千金直,芙蓉光芒雪花白。
横行曾斩月支头,腥血尚凝今几秋。
晴虹入夜贯牛斗,虎豹遁逃魑魅走。
我欲赠人人莫疑,他年挂树将奚为。
译文 / 白话释义

双龙宝剑价值千金,芙蓉般的光芒如同雪花一样洁白。它曾经在横行之时斩下月支人的头颅,那血腥之气至今凝结已有多少年了。晴天的彩虹在夜晚贯穿牛斗星宿,使得虎豹逃窜魑魅奔走。我想要把它赠送给别人大家不要怀疑,它以后挂在树上又会有何用处呢。

注释

亦作月氏,古代西北民族名。;古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写宝剑的价值昂贵和外观光芒雪白,采用直接描写的手法来展现宝剑的不凡。颔联运用典故,提到宝剑曾经斩杀月支之人,以历史事迹增添宝剑的传奇色彩,同时‘腥血尚凝今几秋’一句,在时间的维度上延伸,给人一种岁月沧桑之感。颈联通过描写宝剑的剑气能够让晴虹贯牛斗、使虎豹魑魅逃窜,采用夸张的手法极言宝剑的威力。从情感表达方面,作者对宝剑充满了赞美之情,认为宝剑是珍贵而威力巨大的。在意境营造上,通过对宝剑外观、经历、威力的描写,营造出一种神秘、壮烈、豪迈的意境。主题思想上,借宝剑表达了对英雄之物的崇敬以及对往昔英勇事迹的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。