画为张用宜作

明 · 徐庸 · 五言律诗

原文
泉落青山顶,桥横曲涧隈。
茅堂何处隐,高士抱琴来。
径草和烟发,岩花带露开。
此中风景异,浑若小蓬莱。
译文 / 白话释义

清泉从青山顶落下,小桥横架在弯曲的山涧边。茅草屋在何处隐藏着呢?有高士抱着琴前来。路边的草在烟雾中生长,山岩上的花带着露水开放。这里的风景很奇异,完全就像小蓬莱一样。

注释

山水等弯曲的地方。;茅草盖的堂屋,常表示简陋的居所。;志趣、品行高尚的人,多指隐士。;完全好像。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描手法,如“泉落青山顶,桥横曲涧隈”,简洁地勾勒出山水的布局,几笔就描绘出一幅山水画卷。情感表达上,诗人通过对景色的描绘,流露出一种对宁静、清幽之境的向往与喜爱之情。在意境营造方面,诗中清泉、青山、小桥、茅堂、高士、径草、岩花等意象组合在一起,营造出一种清幽、雅致且超凡脱俗的意境。主题思想上,通过描写如小蓬莱般的奇异风景,表现出对自然山水的欣赏与对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。