宝林寺六景飞来钟
明 · 释性晓 · 七言绝句
原文
何年潭水翳林间,今有清光见此山。
一任风来波不起,潭心可似老僧闲。
译文 / 白话释义
不知哪一年潭水隐藏在树林之间,如今它清澈的波光映衬着这座山。任由风儿吹来但水波不起,潭水的中心是不是像老和尚那般清闲呢。
注释
遮蔽,隐藏。在这里形容潭水隐藏于树林之间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。以潭水为中心,描绘出潭水在林间的景象,潭水静谧无波,清澈的潭水与山林相互映衬,勾勒出一幅宁静的画面。从写作手法来看,首句通过设问‘何年潭水翳林间’引起读者的好奇,然后给出如今潭水可见的状态。最后两句运用拟人手法,将潭心比作老僧,以潭水面对风吹而波不起,来类比老僧的清闲,生动形象地表现出一种超脱尘世的闲静之感。在情感表达上,诗人流露出对这种清幽、闲静状态的欣赏与向往,也从侧面反映出诗人可能在寻求内心宁静的精神境界,主题思想围绕着对宝林寺中潭水所展现出的宁静清幽的赞赏与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。