宝林寺六景飞来钟

明 · 释性晓 · 七言绝句

原文
清闲未许住深山,手种桃花溪几湾。
回顾落花红片片,不随流水到人间。
译文 / 白话释义

清闲的生活不允许我住在深山之中,我亲手在几湾溪流边种下桃花。回头看那纷纷飘落的红花,它们不会随着流水飘到人间(尘世)。

注释

水流弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,交代了自己种桃花的缘由和地点,使读者对诗歌的情境有初步的构建。后两句则着重写景,通过描写落花红片片这一景象,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对深山宁静生活的向往以及超脱尘世之感。诗人种桃花,赏落花,落花不随流水到人间,暗示出自己想要远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上,桃花溪畔桃花落的画面,营造出一种清幽、静谧且略带出世之感的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、超凡生活的追求,以及对世俗生活的一种疏离态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。