宝林寺六景飞来钟

明 · 释性晓 · 七言绝句

原文
曹山万屻翠巃嵷,再进竿头路可通。
昔日隐峰何处去,空留一锡白云中。
译文 / 白话释义

曹山万千山峰翠色高耸,再进一步(登上更高处)道路就能相通。昔日的隐峰和尚到哪里去了呢,只空留下一根锡杖在白云之中。

注释

山高的样子。;形容山势高峻。;唐代的一位高僧。;这里指锡杖,是僧人所持的一种法器。

赏析

从文学手法上看,首句‘曹山万屻翠巃嵷’描绘出曹山山峰众多、翠色葱茏、山势高耸的景象,‘万屻’从数量上体现出山脉的磅礴气势,‘翠巃嵷’通过描写颜色与山势的形态,给读者以直观的视觉感受,运用了白描手法勾勒出一幅宏大的山水画面。‘再进竿头路可通’则蕴含哲理,有鼓励人们不断进取,再进一步就能豁然开朗之意。情感表达上,诗人对隐峰和尚有着一种缅怀之情,‘昔日隐峰何处去,空留一锡白云中’表达出对隐峰和尚的追思,他已消失不见,只留下锡杖在白云之中,营造出一种空灵、幽远且带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着对宝林寺周围自然景观的描绘,以及对过往人物隐峰和尚的纪念,体现出自然与人文的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。