宝林寺六景飞来钟

明 · 释性晓 · 七言绝句

原文
泉与曹溪一样深,纡回一线出幽林。
世人不解清清意,抛却源头向外寻。
译文 / 白话释义

这泉水和曹溪一样幽深,曲折迂回地以一线之势流出幽林。世间的人不理解这清澈泉水的意义,抛弃源头而向外面去寻找(清泉)。

注释

曲折、回旋的意思。常用于形容道路、河流等弯曲的样子。

赏析

从文学手法上看,首句将一线泉与曹溪作比,曹溪在佛教文化中有特殊意义,通过类比提升了一线泉的地位。‘纡回一线出幽林’这句对泉水的形态描写细致,‘纡回’‘一线’准确地勾勒出泉水流出的样子,画面感强。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世人不懂得探寻事物本质的遗憾之情。在意境营造上,幽林、清泉构建出一种清幽深邃的意境。主题思想上,借一线泉表达对世人舍本逐末行为的批判,引导人们应从源头探寻事物真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。