宝梦
明 · 祝允明 · 七言律诗
原文
窗外星河五鼓天,香凝纸帐裹云眠。
遥寻鹤梦游尘外,却怪鸡声到枕前。
拱璧光阴悲此日,怀珠奔走笑当年。
知音总没惟怀古,卷里相看共默然。
译文 / 白话释义
窗外星河闪烁,已经到了五更天,在散发着香气的纸帐里,仿佛与云同眠。远远地追寻着仙鹤梦游到尘世之外,却诧异鸡叫声传到了枕边。宝贵的光阴流逝让人在今日悲伤,想起当年怀揣梦想奔走又觉得好笑。知音总是没有,只能缅怀古人,在书卷里与古人相视,一起沉默无言。
注释
五更,古代民间把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,五鼓即天将明时。;大璧,泛指珍宝,这里用来形容光阴的宝贵。;怀揣宝珠,比喻怀揣美好的理想或才华等。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写窗外的星河和纸帐内的睡眠状态,营造出一种静谧而幽远的氛围,为全诗奠定了基调。颔联中‘遥寻鹤梦游尘外,却怪鸡声到枕前’运用了虚实结合的手法,‘遥寻鹤梦游尘外’是虚写梦境,展现出一种超脱尘世的向往;‘却怪鸡声到枕前’是实写被鸡声唤醒,将梦幻与现实对比。情感表达上,诗中蕴含着对时光流逝的悲叹,如‘拱璧光阴悲此日’,体现出诗人对岁月匆匆的惋惜。同时也表达了知音难觅的孤独感,‘知音总没惟怀古’,只能在古人那里寻找慰藉。在意境营造方面,诗中既有星河、纸帐、鹤梦等营造出的清幽、空灵的意境,又有鸡声带来的现实感。主题思想上,主要围绕着对时光、梦想、知音等的思考与感慨,反映出诗人内心复杂的情绪和对人生境遇的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。