薄莫

近代 · 俞长源 · 五言律诗

原文
江南春似海,楚客善言愁
薄莫留残梦,疏帘半上钩
夕阳红在市,女袖翠登楼
弥目非吾望,同心讵可求
译文 / 白话释义

傍晚时分,江南的春色如大海般广阔,楚地的游子擅长抒发忧愁。在傍晚时分留下了残留的梦境,稀疏的帘子半卷着挂在那里。夕阳的红色映照在集市上,女子们穿着翠绿的衣袖登上高楼。满眼所见并非我所期望的,志同道合的人又怎能轻易求得呢?

注释

傍晚,太阳将落的时候。如‘暮霭沉沉楚天阔,薄莫无人独倚楼。’这里用来点明时间,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围。;楚地之人,多用以泛指贬谪迁客,诗人常以之自喻,表达羁旅之愁和思乡之情。这里的楚客指的是诗人自己,体现了他远离家乡的孤独和忧愁。;稀疏的帘子。在诗中起到了点缀环境、营造氛围的作用,使画面更具层次感,同时也暗示了诗人内心的孤寂。;满眼,充满视野。表达了诗人对眼前景象的感受,也暗示了他对现实的不满和对理想的追寻。;指志同道合的人。在诗中表达了诗人对知音的渴望,希望能找到与自己心意相通的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。以江南春景的广阔与楚客愁绪的深沉形成对比,突出了游子的孤独与忧愁。‘薄莫留残梦’中‘薄莫’一词营造出一种朦胧、模糊的氛围,象征着现实与梦境的交织。情感表达上,淋漓尽致地展现了游子对家乡和理想的思念,以及在异乡的孤独与无奈。意境营造上,江南春景的描绘如同一幅画卷,‘夕阳红在市,女袖翠登楼’,色彩鲜明,画面感极强。主题思想方面,通过对江南春景和游子愁绪的描写,表达了对人生的感慨和对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。