保宁桓祠
近代 · 马继华 · 七言律诗
原文
恢复岩疆不世勋,阿瞒未敢斗前军
三巴坐控英雄老,两汉重光姓字芬
谋出弓韬操胜算,铭从刁斗仰遗文
隆冬古柏森森秀,犹是当年手泽熏
译文 / 白话释义
恢复边疆立下不朽功勋,曹操都不敢与前军争斗。在三巴之地掌控局势使英雄老去,两汉的荣光因姓氏而芬芳。谋略出自弓韬而操持着必胜之策,铭记从刁斗声中仰望遗下的文章。隆冬时节古柏郁郁葱葱地秀美,依然是当年的手泽之气熏蒸。
注释
险要的边疆。这里指边疆的险要之地,突出其恢复边疆的艰难与重要性。;曹操的小名。在诗中用以指代曹操,通过提及曹操不敢斗前军,侧面衬托出桓侯的勇猛。;古代巴郡、巴东、巴西的合称,在今四川东部。此处指桓侯在三巴之地的掌控,体现其势力范围之广。;古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用以煮饭,晚上敲击代替更柝。诗中借指军事设施或军旅生活,体现桓侯的军事谋略与功绩。;先人或前辈的遗墨、遗物等。这里指古柏所蕴含的桓侯当年的气息,表达对桓侯的怀念之情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将桓侯的功绩与曹操的不敢争斗相对比,突出了桓侯的英勇。情感表达上,充满了对桓侯的敬仰和赞美之情,通过对其恢复岩疆等功绩的描述,展现出对他的钦佩。意境营造上,描绘了隆冬古柏森森的景象,营造出一种肃穆、庄重的氛围。主题思想方面,主要歌颂了桓侯的历史功绩和精神品质,表达了对他的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。