抱膝轩为朱宗良赋
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
双钩挂壁闲,长啸问匡山。
酒客呼卢过,诸生佐锻还。
玄言存系表,白眼向人间。
君自吟梁父,何妨一掩关。
译文 / 白话释义
双钩挂在墙壁上闲置着,(主人公)仰天长啸问询匡山。饮酒作乐的人呼喊着赌博经过,诸位书生协助打铁回来。玄妙的言论留存于表面之外,以白眼相看世间之人。您只管吟诵《梁父吟》,不妨关上房门独自修行。
注释
古代博戏。赌博时为求胜而呼喊。;协助打铁。;指魏晋间崇尚老庄玄理的言论或言谈。;指言辞之外。;眼睛朝上或向旁边看,现出白眼珠,表示轻蔑或厌恶,源于阮籍对礼俗之士的态度。
赏析
从文学手法上看,首联‘双钩挂壁闲,长啸问匡山’,以‘双钩挂壁闲’这一静态描写开篇,烘托出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围,‘长啸问匡山’则转为动态和声音描写,动静结合,同时通过对匡山发问这一行为,给诗歌增添了一种空灵之感。颔联‘酒客呼卢过,诸生佐锻还’,通过描写酒客的呼卢喧闹与诸生佐锻归来的场景,形成鲜明对比,展示出世间不同的生活状态。颈联‘玄言存系表,白眼向人间’,‘玄言存系表’显示出一种超脱世俗、高深的思想境界,‘白眼向人间’运用典故,表达出对世俗的不屑态度。尾联‘君自吟梁父,何妨一掩关’则是一种劝慰之语,整体上这首诗意境清幽又带有对世俗的超脱感。在情感表达上,诗人表达出对主人公的一种理解与同情,也传达出对世俗喧嚣的厌弃以及对高雅、超脱境界的向往。主题思想围绕着对超俗境界的追求以及对世俗的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。