宝鸭池
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
瑶水千年王母居,台成青鸭上空虚。
双凫忽去犹馀舄,三鸟将还更寄书。
波转金风惊夕冷,影摇珠树觉秋疏。
丹丘岂是人间世,何似东来过石闾。
译文 / 白话释义
宝鸭形状的池子里,那瑶水是王母娘娘千年居住的地方,建成的台上有青色的鸭形装饰,显得天空更加空阔。两只野鸭忽然飞走了但还留下鞋子(舄),三只神鸟将要返回还会寄来书信。秋风转动着水波让人惊觉夜晚的寒冷,树影摇曳让人感觉秋天的萧疏。丹丘哪里是人间啊,不如向东来过石闾山吧。
注释
两只野鸭,常被用作仙人的坐骑等神话意象。;此处舄指鞋子,馀舄是说野鸭飞走后留下鞋子,这也是一种神话性的表达。;古代神话中的三只青鸟,为西王母的使者。;传说中神仙所居之地。;山名。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到王母居处的瑶水,以神话传说来增添诗的神秘色彩。颔联中‘双凫忽去犹馀舄,三鸟将还更寄书’使用了象征手法,双凫、三鸟这些意象都带有神话和奇幻的感觉,象征着超凡的事物。在情感表达方面,全诗透露出一种对仙境的向往之情,对人间世的疏离感。在意境营造上,通过描写宝鸭池的景色,如‘波转金风惊夕冷,影摇珠树觉秋疏’,秋风、水波、树影等元素构建出一种清冷、萧疏的秋意意境,同时也暗示出仙境的缥缈。主题思想围绕着对仙境的向往以及仙境与人间的对比展开,表达出对超尘脱俗生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。