宝应道中
宋 · 米芾 · 七言绝句
原文
蒸云大泽斗蛟龙,五日顽无一点风。
十幅快帆飞野水,此生亦是小时通。
译文 / 白话释义
大泽之上云雾蒸腾仿若蛟龙相斗,连续五日天气顽劣没有一丝风。船帆高挂在旷野的水面上疾飞,这一生也算是在小时候就有经历。
注释
同‘斗’,争斗。读音:dòu;这里指天气的恶劣、不通畅,有拟人化的用法。;这里可理解为经历、相通,指对这种旅途情况在小时候就有类似经历。
赏析
从文学手法上看,首句‘蒸云大泽鬭蛟龙’运用了比喻和夸张的手法,将大泽上的云雾比作蛟龙相斗,生动地描绘出云雾翻涌的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。‘五日顽无一点风’中‘顽’字将天气拟人化,形象地写出天气的沉闷、毫无生气。情感表达上,通过描写宝应道中的所见所感,既有对眼前景色的独特感受,又隐隐透露出一种对旅途经历的感慨。在意境营造方面,前两句描绘出一种沉闷压抑的氛围,大泽上的云雾虽壮观却又似蛟龙争斗般透着不安,而无风的天气更添沉闷,后两句‘十幅快帆飞野水,此生亦是小时通’则有豁然开朗之感,船帆在野水上飞驰,打破了之前的沉闷。主题思想上,此诗可能是诗人在宝应道中的旅途记录,包含了对自然景色的观察与感悟以及对自己人生经历的某种回顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。