鲍照
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
生际河清献颂文,尤工乐府丽春云。
人言才尽何曾尽,深恐名高上忤君。
译文 / 白话释义
生活在政治清明之时献上颂文,尤其擅长乐府诗如同美丽的春云。人们说江郎才尽,可他何曾才尽,深深担忧名声过高而冒犯君主。
注释
适逢,恰遇。;古时传说黄河水千年一清,因以‘河清’为升平祥瑞的象征。;擅长。;逆,不顺从,音wǔ。
赏析
从文学手法上看,首句‘生际河清献颂文’直叙其事,点明鲍照生活的时代背景及其献颂文之举,简单直接地开启主题。‘尤工乐府丽春云’运用比喻手法,将鲍照所擅长的乐府诗比作丽春云,生动形象地表现出他乐府诗的美妙动人,富有艺术感染力。在情感表达方面,后两句‘人言才尽何曾尽,深恐名高上忤君’体现出一种复杂的情感。对鲍照才学的肯定,反驳‘才尽’的说法,同时又有一种对鲍照因名声高可能忤逆君主的担忧之情。在意境营造上,前两句整体营造出一种积极向上的氛围,既有清明的时代之感,又有乐府诗如彩云般绚丽的艺术画面感。主题思想围绕对鲍照的才华、境遇等方面展开,表达了对鲍照的同情、理解与赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。