宝州为庄上人赋

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
大宝州中无不有,难分高下与洪纤。
海名香水随心见,珠号摩尼信手拈。
莫道山河如幻化,须知世界要庄严。
上人燕坐悠然处,俗士如何不具瞻。
译文 / 白话释义

在大宝州中什么都有,很难区分高下和粗细。大海名为香水随心就能看见,珠子号称摩尼随手就能拈取。不要说山河如同虚幻变化,要知道世界需要庄严。上人安然静坐的地方,世俗之人怎么能不瞻仰。

注释

宏大与纤细,指大小、粗细等。这里形容大宝州中的事物种类繁多,难以区分大小粗细。;随着心意就能看见,表达了在大宝州中,人们可以随意观看到大海等景象,体现出其神奇之处。;随手就能拈取,说明在大宝州中,珠子等宝物随手可得,凸显其丰富。;虚幻变化,佛教用语,指世间万物如同虚幻的变化,强调世界的无常和虚幻。;庄重而严肃,这里指世界需要保持庄重严肃的状态,体现佛教的教义和对世界的认知。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘大宝州中无不有,难分高下与洪纤’,极言大宝州的丰富和包罗万象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对大宝州的描绘,流露出对这种神奇境界的赞美之情,同时也体现出对上人修行之地的崇敬。意境营造上,营造出一种神秘、庄严的氛围,让读者仿佛置身于那个神奇的世界中。主题思想方面,主要表达了对佛教世界的一种感悟和对修行者的敬仰,强调了世界的虚幻和庄严的统一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。