报资寺题壁

明 · 梁以壮 · 七言绝句

原文
宫阙犹存隔薜萝,一抔斜日几人过。
醉魂未必依寒寺,应入青州作酒魔。
译文 / 白话释义

宫殿还留存着,却被薜荔和女萝相隔,一抹斜阳下有几人经过。沉醉的魂魄未必依存于这清冷的寺庙,应该是到青州化作酒魔了。

注释

薜荔和女萝,两者都是野生植物,常攀缘树木或墙壁生长,这里用来表示宫阙的荒芜,被植物所覆盖。;一捧,这里用来形容斜阳下的一种景象,有稀少、微弱的感觉。

赏析

在意境上,此诗营造出一种荒凉、寂寥且带有奇幻色彩的氛围。宫阙本是辉煌之处,如今却被薜萝相隔,在斜阳下显得格外冷清,只有寥寥数人经过,体现出一种繁华不再的落寞感。而醉魂不依寒寺,却入青州作酒魔这一想象,则又为诗增添了一种奇幻不羁的意境。 在写作手法上,前两句采用了视觉描写,通过‘宫阙’‘薜萝’‘斜日’等意象构建画面,而后两句则是奇特的想象,将醉魂拟人化,说其不会依于寒寺,而是去做酒魔,形成虚实结合的效果。 从情感表达来看,诗中蕴含着对世事变迁的感慨,曾经辉煌的宫阙如今的冷落,同时也表达出一种洒脱、不羁的情怀,醉魂的去向是化为酒魔,体现了诗人不受拘束的内心世界。主题思想上,既有对往昔繁华消逝的叹惋,又有对自由、洒脱生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。