包子庄示其陈姬人花鸟画册索题
清 · 许传霈 · 七言
原文
蓝桥旧事记前因,花鸟图成笔底春
惹得黄徐齐叹赏,偏教闺阁觅传人
绝妙清才管仲姬,王孙书画并驱驰
吴兴从此添佳话,墨竹当年不算奇
写成宫韵李唐朝,曾说吴鸾降碧霄
一样清贫资翰墨,何须仙眷羡文箫
如此家居方是闲,小窗清课乐乡关
朝云终古芳名在,遥指城南学士山
译文 / 白话释义
蓝桥的旧事是前世的因缘,笔下绘就的花鸟图满是春色。引得黄荃和徐熙都一起赞叹欣赏,偏偏让闺阁之中寻到了传人。有绝妙才情的管仲姬,和王孙的书画不相上下。吴兴从此增添了美好的故事,当年的墨竹也不算奇特了。画作有着唐朝宫体诗的韵致,曾经说有吴鸾从碧霄降下。同样是在清贫中寄情于笔墨,何必羡慕文箫有神仙眷属呢。这样的家居生活才是闲适的,小窗下的清雅课业以故乡为乐。朝云的芳名永远留存,远远指向城南的学士山。
注释
蓝桥在传说中是裴航遇仙女云英之处,这里指代美好的姻缘或前世因缘的所在。;指黄荃和徐熙,他们都是五代时期著名的花鸟画家,这里用来夸赞陈姬人的花鸟画水平之高,足以让这两位名家叹赏。;即管道升,元代著名的女书法家、画家、诗词创作家,这里将陈姬人与她作比,强调陈姬人的才华。;指宫体诗的韵味,宫体诗多写宫廷生活和男女私情,这里形容画册有着如同宫体诗般的细腻韵致。;原指毛笔和墨汁,这里指代书画创作等文化艺术活动。
赏析
这首诗在文学手法上采用了用典的方式,如“蓝桥旧事”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达上,对陈姬人的花鸟画册充满了赞美之情,从画册中花鸟仿佛带着春色,到能让古代名家叹赏,体现出对画册艺术价值的高度认可。在意境营造方面,通过描绘画册中的花鸟春色,构建出一种充满生机与艺术气息的氛围。主题思想上主要是对陈姬人画册的题咏,展现了女性在书画艺术上的非凡成就。诗中通过将陈姬人与管仲姬等相提并论,提高了陈姬人的艺术地位,并且从不同侧面如艺术风格、艺术价值等对画册进行了赏析,表达了对这种居家从事艺术创作的闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。