原文

辚辚大车尘，从古飞不止

多少英雄人，头白长途里

灞桥云正寒，哀鴂夕阳市

慷慨问有唐，苍苍诸陵累

仰攀堕泪亭，俯涉销魂水

山鬼揶词场，浮云变声伎

柳条不忍春，为谁悴如此

东去望梁楚，电驰王侯轨

滑稽取黄金，肝胆知谁是

抚剑歧路伤，题柱丈夫起

家书千璠玙，伫目秋鸿俟

译文 / 白话释义

隆隆的大车扬起灰尘，从古至今飞扬不停。多少英雄豪杰，在漫长的路途上头发变白。灞桥之上云雾正寒，哀鴂在夕阳下的城市鸣叫。满怀慷慨之情询问有唐以来的往事，苍苍的诸座陵墓堆积。仰头攀附堕泪亭，俯身涉过销魂水。山鬼在词场中嘲笑，浮云变幻成歌伎。柳条不忍心看到春天，为何为谁憔悴成这样。向东望去遥望梁楚之地，像闪电般奔驰着王侯的车轨。以滑稽的方式获取黄金，谁能知道谁有肝胆。抚着剑在岔路口感伤，立志成为有作为的大丈夫。家中的书信如同千枚璠玙，注目等待秋鸿归来。

注释

形容车行声。；杜鹃鸟。因其叫声凄切，常被用来渲染哀伤的氛围。；嘲笑，戏弄。；两种美玉，常用来比喻珍贵的事物或书信。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对灞桥景物的描写，如‘灞桥云正寒，哀鴂夕阳市’，营造出一种凄清的氛围，烘托出诗人的感慨。情感表达方面，诗人对英雄的老去、世事的变迁充满感慨，既有对历史的追思，又有对自身境遇的感伤，如‘多少英雄人，头白长途里’。主题上，表达了诗人对人生的思考和对未来的迷茫，同时也流露出对国家、历史的深情。格律上，平仄较为协调，符合古体诗的格律要求。体裁为古体诗，语言质朴而富有感染力，情感真挚深沉。

主题与意象

写景抒情怀古感慨悲壮