终南圆明寺题壁 其三
近代 · 严雁峰 · 五言
原文
栴檀忽无见,万松涛雪寒
层嶂爽秋色,蚓行客槃跚
䴔䴖㶉????声,惝慌何处峦
黄石出桥头,笑云天路难
时度幽峡看,怪葩艳成团
伯益不能详,景纯未及观
茈虒逦飞榭,溪萦抛琅玕
饥有石髓食,渴有琼浆餐
嗟彼趋隙儿,汗血蒲桃鞍
祗知醉蛾眉,岩阿岂所欢
豪华一萍耳,奚若求金丹
译文 / 白话释义
檀香突然不见了,万棵松树在涛声中透着寒意。层层山峦彰显着秋天的景色,如同蚯蚓爬行般的我脚步蹒跚。䴔䴖和㶉鶒的叫声,不知在何处的山峦间回荡。黄石出现在桥头,仿佛在嘲笑通往天际的道路艰难。时常在幽深的峡湾中观赏,奇异的花朵艳丽成团。伯益也不能详细知晓,郭景纯也未曾前来观看。茈虒蜿蜒的飞榭,溪流萦绕着抛洒着琅玕。饥饿时有石髓可食,口渴时有琼浆可饮。叹息那些追逐缝隙的小人,骑着汗血马的马鞍。只知道沉醉在美人的美色中,这山岩的角落岂是他们所喜爱的。豪华如同浮萍一般,哪里比得上追求金丹呢。
注释
檀香,是一种名贵的香料,常被用于佛教寺庙等场所。;水鸟名,形状像鹭,羽毛有紫白色斑纹,生活在水边。;水鸟名,形似鸳鸯,常在水边活动。;可能是一种植物或地名,具体所指需根据上下文及相关知识来确定。;似玉的美石,也可指竹子。在诗中可能指溪流环绕着的像美玉或竹子般的景物。
赏析
在这首诗中,意境营造极为出色。通过描绘万松涛雪、层嶂秋色等景象,展现出一幅清冷、幽静的画面,如‘万松涛雪寒’一句,将松涛与雪的景象融合,营造出寒冷而静谧的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘豪华一萍耳,奚若求金丹’,将豪华与追求金丹进行对比,突出了对追求精神升华的强调。情感表达方面,诗人既有对自然美景的陶醉,如‘时度幽峡看,怪葩艳成团’,又有对追逐世俗浮华之人的批判,如‘嗟彼趋隙儿,汗血蒲桃鞍’,情感真挚而深沉。主题思想上,表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往,同时也对那些沉迷于世俗享乐的人表示了不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。