巴人竹枝歌四首

明 · 王廷相 · 七言绝句

原文
野鸭唼唼一双飞,飞到侬池不肯归。莫共鸳鸯斗毛羽,鸳鸯情性世间稀。
译文 / 白话释义

野鸭唼喋着结伴双飞,飞到我的池塘却不肯回。不要与鸳鸯争比羽毛,鸳鸯的性情在世间稀少。

注释

形容鱼、鸟等吃东西的声音。;我。古代吴地方言。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘野鸭双飞不肯归的场景,为后文做铺垫。后两句将鸳鸯与野鸭对比,借鸳鸯情性世间稀,暗示世间像鸳鸯那般美好的情性难寻。在情感表达方面,诗中透露出一种对美好情感的向往,通过对鸳鸯情性的赞赏来表达。在意境营造上,诗中构建出池塘上野鸭飞、鸳鸯游的画面,充满生机。主题思想上,以动物的习性来映射人性或者世间的情感关系,反映出对美好情感品质的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。