八声甘州
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
趁豪情雅兴上莲花,顾盼气如虹
对云峦千叠,碧空万里,快沐天风
俯看虬枝堆雪,绝壁起苍龙
咫尺天都在,更数奇峰
遥想当时霞客,自此山归后,何处游踪
问吾侪所见,可与昔贤同
渺时空、江山胜迹,叹清游、来去太匆匆
知明日、有山花好,尽绽新红
译文 / 白话释义
趁着豪情雅兴登上莲花峰,顾盼之间气势如虹。面对层层叠叠的云峦,万里无云的碧空,畅快地沐浴着天风。俯瞰那虬枝堆积着白雪,绝壁之上腾起苍龙。距离天都峰咫尺之遥,更有众多奇峰罗列。 遥想当年的徐霞客,从这座山归来之后,又到何处去游历了呢?问我们这些人所见到的景色,可与往昔的贤能之人相同?在这渺远的时空之中,江山的胜迹,感叹这清逸的游玩,来去是如此的匆匆!知道明天,还有山花盛开,全都绽放着新的红色。
注释
莲花峰,是黄山的著名景点之一,以其形似莲花而得名。;盘曲的树枝。虬,读音为 qiú,常用来形容树枝弯曲、盘绕的样子。;天都峰,黄山的主峰之一,地势险峻,景色壮观。;指徐霞客,明代著名地理学家、旅行家,他对黄山等名山进行了深入的考察和记录。徐霞客,读音为 xú xiá kè。;同辈、同类的人。读音为 chái。
赏析
此词意境开阔宏大,通过对莲花峰壮丽景色的描绘,展现出一种豪迈的气势。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘虬枝堆雪’是静景,‘天风’‘苍龙’则是动景,动静相衬,使画面更具生动性。情感表达上,既有对自然美景的赞叹,又有对时光匆匆的感慨,以及对先贤的追思。意境营造上,以莲花峰为中心,将云峦、碧空、绝壁、奇峰等元素巧妙地组合在一起,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,表达了对自然的热爱和对人生短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。