八声甘州·独游半淞园

近代 · 袁思亮 · 五言

原文
唤诗魂病起向郊园,凭阑洗吟眸
正林亭初霁,湿泥留燕,新涨浮鸥
碎蕊苔花错委,绣地写春愁
啼鴂年年恨,都在高楼
楼外夕阳斜处,有临风擪笛,度水飘讴
记红红双曲,天际想歌喉
尽平生、狂情未换,怕絮飞、换了鬓边秋
空凝伫、乱鸦归树,绿暗汀州
译文 / 白话释义

呼唤着诗魂,病后起身走向郊野园林,倚靠栏杆洗涤吟咏的眼眸。正逢林亭刚下过雨初晴,湿润的泥土留住了飞燕,新涨的江水浮起了鸥鸟。细碎的花蕊和苔花错杂委地,如同在绣地上书写着春愁。杜鹃鸟年年都在悲啼着怨恨,都萦绕在这高楼上。楼外夕阳斜照的地方,有临风按笛吹奏,歌声渡过江水飘荡而来。记得那《红红曲》两首,在天际想象着那歌声。一生之中,狂放的性情未曾改变,只怕柳絮纷飞,换去了鬓边的秋意。空自伫立凝望,乱鸦归巢,绿色的汀洲变得幽暗。

注释

杜鹃鸟,常被视为哀怨、愁苦的象征。;按,用手指按乐器。这里指临风按笛吹奏。;歌唱,这里指歌声。;可能是曲名或歌者的名字,具体所指需结合当时的文化背景来理解。

赏析

此词意境幽美,开篇'唤诗魂病起向郊园,凭阑洗吟眸',将诗人病后初醒、欲寻诗境的情态生动展现,奠定了全词的基调。写作手法上,运用了拟人、象征等手法,如'湿泥留燕,新涨浮鸥',赋予泥土和江水以生命,生动地描绘出雨后郊园的清新景象;'啼鴂年年恨,都在高楼',以啼鴂的怨恨象征人生的愁苦,情感表达深刻而细腻。从情感表达来看,既有对自然美景的喜爱,如对林亭初霁、湿泥留燕等景象的描绘,又有对时光流逝、人生易老的感慨,如'怕絮飞、换了鬓边秋'。整首词营造出了一种幽美而略带哀愁的意境,主题思想主要是表达诗人在病后独游郊园时的心境和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。