八十三生朝纪事
现代 · 余菊庵 · 七言绝句
原文
我生之初岁云暮,风雨潇潇声入户
座满亲朋一室温,诸生合作挥毫素
译文 / 白话释义
我出生的时候年岁已到年末,风雨呼呼作响传入屋内。座上坐满了亲朋好友,整个屋子都充满了温暖的气息,各位学生一起合作挥毫书写。
注释
岁末,傍晚时分。多用以形容岁时已晚。;形容风雨急骤的样子。如‘风雨潇潇’,描绘出风雨交加的情景。
赏析
从意境来看,开篇描绘了出生时年末风雨交加的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与后文亲友相聚的温暖形成鲜明对比。写作手法上,通过环境描写烘托出生时的情境,‘风雨潇潇声入户’生动地展现了自然环境的特点。情感表达方面,既有一种出生时的孤独感,又有亲友相聚的温暖之情。主题上,可能是在纪念生日的同时,也表达了对亲友陪伴的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。