罢县解归途中闻子规
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
轻舍柴桑悔欲追,虽无所激亦谋归。
子规大似相知浅,犹虑渊明未见机。
译文 / 白话释义
轻易舍弃柴桑(之地)现在后悔想要追回,虽然没有什么特别的事情激发(归意)但也谋求归去。子规(的鸣叫)很像是相知太过浅薄,还担心陶渊明没有预见到形势的变化。
注释
古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡,此处代指类似故乡或者曾经的安身之处。;谋求归去,表达想要返回某地或者某种状态的想法。;看到事物变化的先兆,识别时机。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今(借陶渊明之事表达自身想法)和拟人(将子规拟人化,赋予其似乎能评判人的‘相知浅’的能力)的手法。在情感表达方面,诗人表达出一种后悔的情绪,对自己轻易舍弃某些事物(可能暗喻官职等)感到懊恼,又有一丝自嘲的意味,借子规对陶渊明的‘误解’来影射自身可能被外界误解。在意境营造上,通过子规的形象,构建出一种略带惆怅和反省氛围的意境。主题思想围绕着对自身选择的反思以及对不被理解(或可能不被理解)的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。