八咏禁省

明 · 祝允明 · 五言

原文
幸非城市住,不舍烟波宅。
白鸟丽金沙,苍莓绕黄石。
凉阴木涧青,平远水天碧。
梁寒鱼尽落,稻晚蟹犹瘠。
修纶倚笭箵,败笠盖袯襫。
沽酒自易醉,枫根忽终夕。
译文 / 白话释义

幸亏不是居住在城市里,舍不得这烟波浩渺中的居所。白色的鸟儿映衬着金色的沙滩,苍绿的莓草缠绕着黄石。清凉的树阴下,山涧一片青葱,水平远阔之处水天一片碧绿。桥梁寒冷时鱼儿都已落网,稻子成熟较晚时螃蟹还很瘦小。长长的钓线靠在鱼篓上,破旧的斗笠盖着蓑衣。买来酒很容易就喝醉,靠着枫树根不知不觉就过了一整晚。

注释

渔具,贮鱼的竹笼;蓑衣之类的防雨衣;瘦小

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了渔钓之处的诸多景象,如‘白鸟丽金沙,苍莓绕黄石。凉阴木涧青,平远水天碧’,通过对白色的鸟、金色的沙滩、苍莓、黄石、清凉山涧、碧绿水天等景色的描写,将一幅色彩斑斓、宁静优美的山水画卷展现在读者眼前。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出各个画面,不加过多修饰却富有感染力。在情感表达方面,体现出诗人对这种渔钓生活的喜爱与满足,远离城市喧嚣,沉醉于自然之中。主题思想上,通过描写渔钓生活及其周边的景色,传达出一种对闲适自在的田园生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。