八咏禁省

明 · 祝允明 · 五言

原文
三游本豪武,七贵元骄惰。
腰间血匕耀,头上金丸过。
艳妓掌列盘,娈童口承唾。
高楼沸歌钟,王侯日盈座。
杀人不须仇,睚眦家立破。
郭氏族尽灭,铜山死犹饿。
译文 / 白话释义

三游之地的人本来就豪放勇武,七贵之人原本就骄纵懒惰。腰间的血匕首闪耀光芒,头上有金丸飞过。艳丽的歌妓手掌托着餐盘,美貌的童子用口承接唾液。高楼之上歌声钟声鼎沸,王侯们每天宾客满座。杀人不需要有仇恨,稍有小怨家族就会立刻破败。郭氏一族被全部诛灭,拥有铜山富可敌国之人死后仍然挨饿。

注释

西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。后泛指权贵。;发怒时瞪眼睛,借指极小的仇恨。;被当作女性玩弄的美貌男子。;伴唱的编钟,这里指歌舞作乐。;这里可能指富有铜矿的山,代表巨大的财富。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对侠少相关场景和行为的描写,多为白描手法,如“腰间血匕耀,头上金丸过”直接描绘出侠少的形象特征。情感表达上,充满了对侠少这种骄纵、肆意妄为行为的批判之情。在意境营造方面,通过描述侠少的豪奢、跋扈以及相关的人物场景,如艳妓、娈童相伴,高楼歌钟喧闹等,构建出一种荒淫、奢靡又充满危险的意境。主题思想主要是揭示侠少这类群体的骄奢残暴以及他们最终的下场,以警示世人。从整体来看,诗中对不同场景的排列,形成一种强烈的对比效果,将侠少的张狂与他们的结局进行对比,深化了批判的力度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。