八咏楼
元 · 周权 · 七言
原文
金华尽是神仙府,群玉峰高青可数。
绛气光腾宝婺躔,婺女从来司此土。
峨峨飞观矗云巅,幡幢香霭罗真侣。
穷高更上沈郎楼,万象凭栏一挥麈。
双溪上溯银河流,卷地寒波翠蛟舞。
诗人去后景物闲,山月溪风自宾主。
当时八咏画图间,翠琰娟娟群凤翥。
高秋落木天地宽,独酬清樽慨千古。
浮云世事两悠悠,突兀空楼老风雨。
译文 / 白话释义
金华到处都是神仙居住的府第,群玉峰高耸青色都可以数得清。红色的气象蒸腾着宝婺星的轨道,婺女向来主管这片土地。巍峨的飞楼矗立在云端,旌旗幡幢的香气缭绕着仙人伴侣。登到极高处再登上沈郎楼,万物依靠栏杆一挥而就。双溪向上追溯到银河的水流,席卷大地的寒波像翠蛟在舞动。诗人离去之后景物悠闲自在,山月溪风自然成为宾主。当时在八咏楼的画图之间,翠绿的石碑优美如同群凤飞翔。深秋落叶天地宽广,独自饮酒酬唱感慨千古。浮云般的世事悠悠然,突兀的空楼历经风雨而苍老。
注释
星宿名,即女宿,二十八宿之一。古代常以星宿来指代地域或相关事物,这里指代金华地区。;高耸的楼观,观是古代的一种建筑形式,常建于高台之上,用于观景或祭祀等。这里形容八咏楼的高耸壮观。;可能指沈约,南朝文学家,曾任东阳太守,此地有沈郎楼,可能与他有关。此处借沈郎之名,增添了诗歌的文化底蕴。;翠绿色的石碑,琰是一种美玉,常用来形容石碑的材质精美。这里指八咏楼的石碑,体现了历史文化的厚重。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘群玉峰高青可数’‘绛气光腾宝婺躔’等句,将金华的景色描绘得奇幻瑰丽。情感表达上,诗人通过对八咏楼及周边景色的描写,流露出对历史文化的感慨以及对时光流转的感慨,既有对过去繁华的怀念,又有对当下空楼老雨的无奈。意境营造方面,营造出了一种宏大、悠远、苍凉的意境,如‘双溪上溯银河流,卷地寒波翠蛟舞’,画面感极强。主题思想上,以八咏楼为载体,探讨了历史与现实、繁华与落寞的关系,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。