八咏 其六 宫观
明 · 祝允明 · 五言
原文
青霞抱琳馆,萝阴络深径
龟游烟沼煖,鹤立天坛净
微香拂幽洞,欲觅风不定
云房并县帘,昼日锁虚静
琪殿临高台,时闻落瑶磬
循除步周匝,遍扣无人应
译文 / 白话释义
青霞环绕着道院,藤萝的阴影交织在幽深的小径上。乌龟在烟雾缭绕、暖和的池沼中浮游,仙鹤站在天坛上,四周一片洁净。微微的香气轻拂着幽静的山洞,想要寻觅香气来源但风却不停。云房的帘子垂挂着,白天里锁住一片空寂幽静。美玉装饰的宫殿临近高台,不时听到瑶磬落下的声音。沿着台阶走了一圈,四处叩门却没有人应答。
注释
道院的美称。;乌龟在水中游动,常被用于营造宁静的氛围。;烟雾笼罩的池沼。;指华丽的宫殿。琪,美玉。;玉磬,一种乐器。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘青霞抱琳馆,萝阴络深径’通过视觉描写,以‘青霞’‘萝阴’描绘出道院及其周边环境的清幽宁静,‘抱’‘络’二字将静态的景物写得富有动态感。颔联‘龟游烟沼煖,鹤立天坛净’中,选取‘龟游’‘鹤立’的典型意象,进一步渲染出一种静谧、闲适的氛围,且对仗工整。颈联‘微香拂幽洞,欲觅风不定’则从嗅觉入手,‘微香’与‘幽洞’的搭配,给人一种神秘的感觉,‘欲觅风不定’又增添了灵动性。尾联‘琪殿临高台,时闻落瑶磬。循除步周匝,遍扣无人应’通过听觉描写‘落瑶磬’,同时写出了诗人的行为,在这寂静无人的宫观中的探寻,无人应答的结果更加强化了宫观的幽静和神秘之感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对宫观环境的细致描写,透露出一种淡淡的孤寂之情,仿佛诗人在这空寂的宫观中感受到了一种超脱尘世却又略带寂寥的情绪。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧、神秘的宫观意境,使人仿佛置身其中。主题思想上,主要是对宫观这一特殊场所的描绘,展现出其清幽寂静的环境以及一种超凡脱俗的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。