八月二十五日登杀牛坪
近代 · 马继华 · 七言律诗
原文
千里苍茫眼界新,最高峰顶豁精神
通巴环绕行非近,陕汉依稀认岂真
去腊远山沉积雪,今朝微雨浥轻尘
倏来倏往凭谁主,怅望天涯感慨频
译文 / 白话释义
在千里之外的地方,眼前的景象一片苍茫,让人耳目一新。站在最高峰顶,精神为之一振。通巴地区环绕在四周,前行的路程并不近,陕西和汉中的景象若有若无,难以辨认是否真实。去年腊月,远处的山上堆积着积雪,今天早晨下着微微的细雨,沾湿了地上的轻尘。来来往往,究竟是谁在主宰着这一切呢?惆怅地望着天涯,感慨之情频频涌上心头。
注释
开阔、开朗。在这里形容站在最高峰顶时精神为之一振,视野变得开阔。;湿润。描绘出微雨使轻尘湿润的情景,增加了画面的质感。;极快地、忽然。表示来来往往的变化非常迅速,难以捉摸。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘最高峰顶豁精神’写静,‘今朝微雨浥轻尘’写动,使画面富有层次感。情感表达上,通过描绘壮阔的景色和自己的感慨,抒发了作者对自然的敬畏以及对人生的思索。意境营造上,营造出了一种苍茫、悠远的意境,千里的苍茫与最高峰顶的豁然形成鲜明对比,通巴环绕和陕汉依稀又增添了几分朦胧之感。主题思想上,表达了作者对世间万物变幻无常的感慨,以及对自身在这茫茫天地中渺小的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。