八月廿七日十六时许天忽有异,狂飙疾雨计五分钟顿收,霞透夕阳双虹并见,历此奇观叹而搦管

现代 · 幻庐 · 诗词

原文
夙厌天心小儿面,佯蹈故常忽生变
缭乱新碧低,霞蔚晼晚迷
白翎旋塔厦,双玦合虹霓
君不见,交睫之先陡倾墨,折巾奚复辨南北
掣电走雷充耳声,将嗔作怒假颜色
便舍爱物惜时心,稍玩覆雨翻云力
晦冥才惊怖,霁开尤叵测
循环往复缩千秋,黑暗昌明移顷刻
译文 / 白话释义

向来厌恶上天如同小儿的脸色,假装遵循常规却突然发生变化。新碧色的景象纷乱,晚霞绚烂令人迷醉。白色的翎羽在塔厦上盘旋,两道弧形的彩虹相互连接。你没看见,眨眼之间突然变得漆黑,头巾都来不及分辨南北方向。闪电雷鸣之声充塞耳边,像是在假作愤怒和变脸。便舍弃了爱惜事物和珍惜时光的心思,稍微把玩这翻云覆雨的力量。昏暗之时才感到惊恐,雨过天晴之后更加难以预料。循环往复之间仿佛能缩短千年,黑暗和光明在片刻之间相互转移。

注释

向来厌恶,一直讨厌。夙,表示长久以来;厌,厌恶、讨厌。;假装遵循。佯,假装;蹈,遵循、实行。;太阳西斜的样子,形容傍晚时分。常用来描绘晚霞等景象。;白色的羽毛。翎,鸟类翅膀或尾巴上的长羽毛。;两道弧形的玉器,这里比喻双虹。玦,环形有缺口的玉器。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张的手法,如开篇‘夙厌天心小儿面,佯蹈故常忽生变’,将上天的无常与人们的预期形成鲜明对比,突出了这种变化的突然性和不可捉摸性。‘缭乱新碧低,霞蔚晼晚迷’描绘出晚霞和新碧交织的绚烂景象,意境十分优美。情感表达上,诗人先是对上天的无常感到厌恶和无奈,而后在面对奇观时又有惊叹和感慨,情感复杂多变。从主题思想来看,通过对天气变化的描写,反映出世间事物的无常和变幻莫测,引发人们对人生和命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。