八月十七夜半后看月
元 · 柳贯 · 七言律诗
原文
钱塘城东潮海西,四更月上寒凄凄。
太阴垂精金气感,列宿藏景珠绳低。
钟鼓沈沈尚传警,羽毛谡谡屡惊栖。
蟾蜍初不隔风雨,谁其翼我凌丹梯。
译文 / 白话释义
在钱塘城东面、海潮西边,到了四更天月亮升起,寒气凄凄。太阴星散发着光芒,仿佛被金气所感召,众星宿隐藏了光芒,像珠绳低垂。钟鼓声音深沉却还在传布警戒,羽毛被风吹得簌簌作响,常常使栖息的鸟儿受惊。蟾蜍原本就不会阻隔风雨,是谁在帮助我登上那红色的阶梯。
注释
指月亮。在中国古代哲学中,太阴常与太阳相对,代表阴柔的力量。;众星宿,指天空中众多的星星。在古代天文学中,列宿被用来划分天空区域和标记时间。;古代的两种乐器,钟用于报时,鼓用于警戒。这里借指夜晚的报时和警戒之声。;这里指鸟类的羽毛,也可引申为鸟儿。在诗中形容风吹动鸟儿的羽毛,使它们受惊。;古代神话中月宫中的动物,这里借指月亮。在古代文化中,蟾蜍常与月亮联系在一起。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘太阴垂精金气感,列宿藏景珠绳低’,将太阴星和列星宿赋予了人的情感和动作,使画面更加生动形象。情感表达上,通过描绘深夜的清冷、月的升起以及各种景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人在夜半后独自看月时的沉思和感慨。意境营造方面,‘钱塘城东潮海西’描绘出了具体的地点,‘四更月上寒凄凄’则营造出了清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人在深夜的静谧中对人生、世界的思考,以及对某种超越现实的力量的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。