八月十五夜与同人西郭泛舟至一览亭迟任庵庸庵不至
清 · 姚浚昌 · 七言
八月十五的夜晚和朋友在西城外乘船到一览亭,等待任庵和庸庵却没有等到。按照时令中秋的月亮悠闲自在,奇怪人间为何竞相游乐。老夫我的雅兴也不浅,横渡江面,船桨划开如碎琉璃般的水面。朦胧的树色里隐隐露出山峰,如云的水波像片片青色的芙蓉。深夜不唱《小海唱》,恐怕会惊动龙宫里的蛟龙。桥栏拘束人像月晕使人拘束,众人摩肩接踵前行。船工也懂得喜爱这萧瑟秋景,扔掉竹篙快速驶过如同秋鹰般迅疾。石头寒冷水位下降鱼儿受阻于鱼梁,小船忽然像曲水流觞般顺流而下。休息肩头和双脚有什么好处呢,愧对满船的明月光辉。大树枝干交错像争斗的虬龙,小树立在岸边让人相对生愁。澄澈的天空没有绳索却系着一轮孤月,月光清湛好像要坠入这鳊鱼舟。青山转了几圈坐在这里觉得恍然若失,溪流的波光和沙滩的颜色让人看不够。只要添上芦苇和菰蒲,就比得上我家乡练潭的月色了。微风轻拂水面,鱼儿轻快游动,吹着船靠岸横在沙头。好友在隔船相望却看不见,灯火慢慢散去,苍烟升起。回船时往事已如梦幻,酒香还未散尽茶香又送来。十二万年就如同刹那间,请诸君行乐不要让时光空过。
指秋天的月亮。魄,月初生或圆而始缺时不明亮的部分,也常用来指代月亮。;交错的树枝。柯,树枝。;这里指旷远的样子。;芦苇。;菰和蒲,都是水生植物。
这首诗在意境上,营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的秋夜氛围。如‘石寒水落鱼阻梁,轻舸忽泻溪流觞’描绘出秋夜的清冷和水流的动态。在写作手法上,善用比喻,像‘朦胧树色隐微峰,云波片片青芙蓉’,将云波比作青芙蓉,形象生动。也有动静结合之处,‘微风织波纤鳞轻,吹船著岸沙头横’,微风、纤鳞是动景,船横沙头是静景。情感表达上,既有对秋夜美景的喜爱,如‘老子清兴亦不浅,绝江一棹琉璃碎’,又有等待友人不至的惆怅,还有对时光易逝的感慨,如‘十二万年同刹那,请君行乐莫教空’。主题思想围绕秋夜泛舟的所见所感展开,既有对自然景色的观赏,也有对人事和时光的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。