八月十一夜作文起夜兴

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
点墨挥毫势始停,起来耳目共时醒。
一窗月色元无响,四壁虫声不见形。
译文 / 白话释义

挥笔蘸墨写作一直到笔势停歇,起身之后耳朵和眼睛同时清醒过来。满窗的月色原本就没有声响,四周墙壁传来虫鸣声却看不到虫子的身形。

注释

毛笔。古人用兽毛制成的笔,这里代指笔。;原本,本来。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句叙述自己作文至兴尽而停笔,然后起身,感官被唤醒的状态,点明写作的情境。后两句将笔触转向窗外月色和四壁虫声,‘一窗月色元无响’写出月色的静谧无声,‘四壁虫声不见形’描绘出虫声可闻却不见虫影的奇妙感觉,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。在写作手法上,采用了动静结合,月色无声为静,虫声唧唧为动。从情感表达来看,透露出一种闲适、恬淡之感,沉浸于自己的写作世界后,又被周围的自然景象所触动的细腻情感。主题思想主要是关于文人在创作之余对身边自然景象的感知与体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。