草非草，真非真。柳之骨，颜之筋，欧张瘦硬可通神。
cǎo fēi cǎo ， zhēn fēi zhēn 。 liǔ zhī gǔ ， yán zhī jīn ， ōu zhāng shòu yìng kě tōng shén 。
众体备，兼众美。莫臻兴嗣书，无首亦无尾。
zhòng tǐ bèi ， jiān zhòng měi 。 mò zhēn xīng sì shū ， wú shǒu yì wú wěi 。
当年好事人，各欲徇所嗜。割截同至宝，得中固为喜。
dāng nián hǎo shì rén ， gè yù xùn suǒ shì 。 gē jié tóng zhì bǎo ， dé zhōng gù wèi xǐ 。
莫将俗眼看，墨脱字已漫。当年宝匣中，什袭几岁寒。
mò jiāng sú yǎn kàn ， mò tuō zì yǐ màn 。 dāng nián bǎo xiá zhōng ， shén xí jǐ suì hán 。
只今烟云披，星斗尚阑干。麟角凤觜毋轻弃，煎胶续弦端有冀。
zhǐ jīn yān yún pī ， xīng dǒu shàng lán gān 。 lín jiǎo fèng zuǐ wú qīng qì ， jiān jiāo xù xián duān yǒu jì 。
君不见四窗宝此不宝他，固应落笔惊风雨，走龙蛇。
jūn bú jiàn sì chuāng bǎo cǐ bù bǎo tā ， gù yīng luò bǐ jīng fēng yǔ ， zǒu lóng shé 。